QUIÉN SOY

 

Me llamo Adita Ward Escondrillas

en mi pasaporte español

y

Adita Fughe-Ward

en mi pasaporte alemán

 

 

Tuve la suerte de atender la escuela primaria en tres países diferentes: Panamá, España y Gran Bretaña. En la capital española, Madrid, fue donde crecí y donde también realicé el Bachillerato, aprobando posteriormente el examen de Selectividad. Alemania es el país donde finalmente establecí mi vida personal y profesional.

 

Desde un principio tanto mi nombre como mi trayecto reflejan y definen quien soy: una ciudadana internacional con gran amor por los idiomas. Por esta razón siempre tuve claro que las lenguas extranjeras constituirían la base de mi vida profesional. Este hecho en combinación con mi entusiasmo por escribir y traducir me condujo a convertirme en secretaria trilingüe y posteriormente en traductora.